Una concretissima minuscola minaccia sembra capace di ribaltare il senso delle cose, fornire un altro punto di vista. Così sembra non avere più senso ciò che costituiva l'ossatura del sistema capitalistico: spostamento di merci e persone, consumi inutili, sprechi, economia virtuale.